Students appear here when they click "Complete Lesson" (or submit) on that assignment. The API must be connected for completions to be saved.